Annexe I

Les éléments énumérés ci-dessous ont été codés à partir des dossiers des délinquants portant sur leur réponse au traitement lié à l’infraction sexuelle. Une cote est accordée à chaque élément (« 0 - aucune preuve », « 1 - peut-être » et « 2 - oui »), sauf les éléments positifs qui reçoivent une cote inversée : « 2 - aucune preuve » « 1 - peut-être » et « 0 - oui ». La cote globale est obtenue en additionnant la cote de chacun des éléments.

 

Le délinquant a-t-il... 

 

1. déjà nié avoir besoin de traitement ?

2. déjà refusé le traitement ?

3. toujours refusé le traitement ?

4. déjà été décrit comme étant motivé pour participer au traitement ? (cote inversée)

5. déjà été décrit comme n’étant pas motivé pour participer au traitement ?

6. déjà abandonné un programme de traitement ?

7. déjà achevé un programme de traitement ? (cote inversée)

8. déjà été décrit comme ayant échoué dans un programme de traitement ?

9. déjà été décrit comme ayant réussi dans un programme de traitement? (cote inversée)

10. déjà fait beaucoup d’efforts pendant un programme de traitement ? (cote inversée)

11. déjà fait peu d’efforts pendant un programme de traitement ?

12. déjà été décrit comme étant un bon candidat pour un programme de traitement ? (cote inversée)

13. déjà été décrit comme n’étant pas un bon candidat pour un programme de traitement ?

 

Annexe II

 

Sous-échelles utilisées pour les entrevues

 

________________________________________________________________

 

 

_____________ (nom du délinquant) a-t-il déjà éprouvé des difficultés sur l’un ou l’autre des plans ci-dessous?

 

 

Emploi

 

En chômage/à l’école (un seul élément)

Le type d’emploi pose un problème ou fait l’objet d’une préoccupation (un seul élément)

 

 

Consommation de drogues

 

Est-ce que le délinquant prend des médicaments antiandrogènes?

 

Toxicomanie (alpha = 0,66)

 

Consommation de drogues illicites

Problèmes liés à l’alcool

 

 

Symptômes psychologiques

 

Humeur négative (alpha = 0,71)

 

Dépression/découragement/désespoir

Angoisse/inquiétude excessive/stress

Frustration

Sentiment de solitude

Pensées suicidaires

 

Colère (alpha = 0,77)

 

Impétuosité/tempérament explosif/colère

Colère envers les femmes

Agressivité/grossièreté/attitude menaçante à l’égard des autres

 

 

Symptômes psychiatriques (alpha = 0,56)

 

Hallucinations/délire

Pensées paranoïaques

 

Facteurs de stress (alpha = 0,42)

 

Changement modéré dans sa vie

Changement important dans sa vie

Problèmes de santé

Pression exercée par les médias/la collectivité

Rejet de la part de la collectivité

Problèmes financiers

 

 

Adaptation sociale

 

Problèmes sur le plan de l’intimité

 

2 = pas de partenaire sexuel régulier (célibataire/divorcé)

1 = marié/conjoint de fait - conflits

0 = marié/conjoint de fait - pas de conflit évident

 

Sources de conflit possibles (alpha = 0,74) :

 

conflits avec le partenaire intime (conflit général);

problèmes sexuels avec son partenaire intime;

méfiance à l’endroit de son partenaire sexuel;

liaisons/infidélités.

 

Problèmes sociaux en général (alpha = 0,58)

 

Isolement social

Repli sur soi

Conflits/rejet de la part de la famille

Conflits négatifs avec d’autres personnes (compagnons de travail/amis)

Rejet de la part de la collectivité

 

Fréquentation d’autres délinquants sexuels (alpha = 0,63)

 

Toute fréquentation d’autres délinquants sexuels

La fréquentation de délinquants sexuels comme source de problème

 

Attitudes

 

Peu de remords/tendance à blâmer la victime (alpha = 0,85)

 

Tolérance à l’égard des crimes sexuels

Croyance selon laquelle les crimes sexuels sont acceptables dans certains cas

Sentiment « d’appartenance » pour ses crimes (cote inversée)

Tendance à blâmer la victime

Manque d’empathie pour la victime

Absence de remords

Tendance à minimiser/à justifier

Dénégation de l’infraction

Incapacité de comprendre l’incidence de son comportement sur les autres

 

Dans quelle mesure croyez-vous que _______ souscrirait aux affirmations suivantes?

 

Attitudes à l’égard du viol (alpha = 0,91)

 

Beaucoup de femmes aimeraient secrètement être violées.

Lorsque les femmes se promènent avec des jupes très courtes et des corsages très serrés, elles s’attirent des problèmes.

Souvent, lorsqu’une femme dit « non », elle veut tout simplement se faire prier et veut vraiment dire « oui ».

Les femmes jouent un jeu sexuel avec le délinquant.

Certaines victimes de viol méritent ce qui leur arrive.

 

Attitudes à l’endroit de la pédophilie (alpha = 0,92)

Certains enfants sont assez matures pour aimer avoir des relations sexuelles avec des adultes.

Certains enfants aiment taquiner le délinquant sexuellement.

Si un enfant ne refuse pas, c’est qu’il veut avoir des rapports sexuels.

Certains enfants sont tellement disposés à avoir des rapports sexuels qu’il est difficile de rester loin d’eux.

 

Droit acquis au sexe (alpha = 0,72)

 

Toute personne a droit à des rapports sexuels.

Les hommes ont plus besoin de sexe que les femmes.

Le délinquant a des pulsions sexuelles plus fortes que la plupart des gens

Une fois qu’elles vous excitent sexuellement, il n’y a plus moyen d’arrêter.

 

Maîtrise de soi

 

Le délinquant se perçoit comme une personne qui ne présente pas de risque

(alpha = 0,72)

 

Opinion du délinquant selon laquelle il ne présente pas de risque/incapacité de

reconnaître le risque

Disposition à faire des sacrifices pour éviter une situation à risque élevé (cote

inversée)

Mise à l’essai des facteurs de risque (sexuels)

« Je ne suis pas un pervers, je veux mettre cela derrière moi, pourquoi remettez-vous toujours cela sur la table? »

Le délinquant dit avoir plaidé coupable uniquement parce que son avocat lui a dit de le faire

« Tout est parfait/merveilleux/il n’y a pas de problème », mais vous avez l’impression que le délinquant cache quelque chose

Incapacité de reconnaître et de comprendre ses problèmes sexuels

 

Accès aux victimes (alpha = 0,69)

 

Accès aux victimes (en général)

Drague/création d’occasions de récidive

Préparation du terrain auprès des victimes

Vélo/4X4/moto/voiture tape-à-l’oeil

Ordinateur/surf dans Internet

Passe-temps : photographie/pêche/cerfs-volant/bateaux

 

 

Déviance sexuelle

 

Préoccupations sexuelles (alpha = 0,70)

Utilisation de matériel pornographique (y compris catalogues/revues de pornographie enfantine)

Bars de strip-tease/salons de massage/prostituées

Langage lascif

Masturbation excessive

Fantasmes/désirs sexuels déviants

Fait d’être préoccupé par les crimes sexuels (les siens et ceux des autres)

Fait d’être préoccupé par la sexualité/la pornographie/les prostituées

 

Apparence

 

Sale/sent mauvais/inapproprié (sexuellement) ou autre (élément seul)

Tout changement marqué de l’apparence (élément seul)

 

 

Mode de vie

 

Le délinquant a-t-il été mis en liberté dans un « environnement relativement contrôlé », un « environnement moyennement contrôlé », ou un « environnement sans aucun contrôle » pour ce qui est de son accès à des victimes, aux drogues et à l’alcool? (élément seul)

 

Pas de possibilité de s’amuser ni de se détendre (élément seul)

Tendance à utiliser la « spiritualité » ou la religion comme un écran (élément seul)

 

Mode de vie antisocial (alpha = 0,75)

 

Ennui/utilisation non structurée de ses heures de loisirs

Manque d’équilibre dans sa vie

Sorties/travail jusqu’à des heures tardives/inobservation de l’heure de rentrée

Désordre général de son mode de vie

Tendance à fêter beaucoup

Rapports avec la police

Agitation et hyperactivité

Résistance irrationnelle au changement personnel

Tendance à croire que vos suggestions constituent un affront ou qu’elles l’abaissent

A-t-il de fortes attitudes antisociales?

 

Non-coopération avec les surveillants

 

A-t-il participé aux séances de groupe? A-t-il participé aux rencontres personnelles?

 

Désengagement (alpha = 0,83)

 

Tendance à faire semblant

Disposition à discuter du traitement (cote inversée)

Investissement personnel dans le traitement (cote inversée)

Silence/refus de s’ouvrir

Fait de ne pas tout dévoiler

Avez-vous l’impression générale de savoir ce qui se passe avec ce délinquant? (non)

Avez-vous l’impression que le délinquant travaille avec vous? (non)

 

Manipulation (alpha = 0,80)

 

Écart entre les affirmations du délinquant et celles de l’équipe de traitement

Impression de votre part qu’il vous a raconté des histoires

Tentative de vous manipuler

Tentative de « rouler le système »

Tentative de contrôler l’entretien

Tentative d’être copain-copain avec vous

Tentative d’axer l’entretien sur des questions sans importance

 

Absence (alpha = 0,78)

 

Retards

Absence à ses rendez-vous avec vous

Absence à ses autres rendez-vous

Demandes de reporter des rendez-vous (tous les rendez-vous/par téléphone)

Nombre de conditions enfreintes, que vous ayez trouvé le délinquant coupable de

manquement ou non

 

Échelle globale de non coopération avec les surveillants (alpha = 0,89)

 

Tous les éléments des échelles portant sur le désengagement, la manipulation et

l’absence, plus :

 

la tendance à se présenter à l’improviste pour discuter;

les tentatives d’écourter les réunions (par ex., sous prétexte que quelqu’un l’attend dans la voiture);

le refus de demandes inacceptables;

l’absence générale de coopération au traitement;

le fait de surprendre le délinquant à mentir/se contredire;

la brusquerie/la grossièreté/l’attitude menaçante envers vous;

Avez-vous l’impression que le délinquant travaille contre vous?

Combien de fois êtes-vous resté tard ou avez-vous pris des appels à la maison au sujet de ce délinquant?

Avez-vous déjà été tenu éveillé en songeant à ce délinquant?